「传护爱‧显关怀」摄影比赛

中大那打素护理学院二十五周年院庆活动之一

背景

香港中文大学医学院那打素护理学院为庆祝二十五周年院庆,举办了「传护爱‧显关怀」摄影比赛;感谢各位毕业生及同学踊跃参加,所呈交的作品都能明确表达主题,尽显参赛者的心思和创意。每组设冠、亚、季军、优异奖及面书最多「赞」奖,颁奖典礼已于2016年3月4日在第六届泛太平洋护理会议暨第一届慢性病护理研讨会上举行。

毕业生组

得奖者 马乐怡
课程 老年学理学学士
标题 Sunshine *
阳光
描述 A loving touch and a sunny smile. *
爱的触碰与阳光般的微笑。
得奖者 曾美芝
课程 护理学士
标题 Caring brings love, without boundaries *
关爱无界限
描述 Promote a caring culture, break boundaries and build mutual love. Photographed at Motherhouse built by Mother Teresa in Kolkata, India.
传扬护爱,把一切界限打破,筑起彼此间互爱的桥梁。摄于印度加尔各答由德兰修女所建之「垂死之家」。*
得奖者 梁明善
课程 老年学理学学士
标题 'Affection'
《情》*
描述 In the community, every individual is unique with their own story, including the patients in bed. Humans are born for love and deserve to receive care with love.
社会上,每个人都是独特的,每个人都有自己的故事,病床上的每位病人亦然。人是为爱而生的,都应得到爱的照护。*
得奖者 戴炜轩
课程 护理学士
标题 Time to go home *
归家之时
描述 Caring from cradle to the frails. Treating clients like their own children. *
关爱不分老幼,视病人如己出。

得奖者 周定钧
课程 护理学士
标题 Color my life with the chaos of trouble *
混乱与烦忧中的色彩人生
描述 #Nepal #earthquake #Red Cross #volunteer
# igotoworkonfoot #=.=''
#尼泊尔 #大地震 #红十字 #义工
#步行上班 #=.='' *
得奖者 钟佩欣
课程 护理学士
标题 Companion
同路人*
描述 I am glad to be a nurse to look after, care about and love those with physical, psychological and spiritual needs, and become their companion.
我庆幸能以护士这身分去照顾、去关心、去爱身心灵有需要的人,成为他们的同路人。*

得奖者 谢嘉闽
课程 老年学理学学士
标题 Treasure on my  'Back'
宝「背」*
描述 Although sweating heavily and walking with great difficulty, the grandma is happy to carry her beloved grandson on her back and stay with him on the way.
看见婆婆满头大汗,步步艰辛,但相信对于婆婆而言,能够背着自己心爱的孙儿,陪着他走,多艰辛也是值得的。*

得奖者 林清
课程 护理哲学博士
标题 Caring for Everyone Everywhere
关怀不分地域种族*
描述 Visit the tsunami-stricken district to contribute their professional expertise to take care of the injured and survivors.
亲赴海啸灾区,身体力行。以专业的知识及技巧护理伤者,关怀幸存者。*

* original entry 原始標題/描述