Skip to content Skip to main navigation

CU Nursing CU Medicine CU Nursing CU Nursing

Home Page
CUHK shines in QS World University Rankings by Subject 2017 – Nursing
The Nethersole School of Nursing ranks 3rd in Asia (27th in the world)
No. 1 in Hong Kong

In the Press

沒有症狀=無大腸癌?

Published in the Hong Kong Economic Journal on 16 December 2016

很多人也聽說過大腸癌,但總覺得「無病無痛」何來會得此病?事實上在香港,大腸癌已成為最常見的癌症,更佔2012年的總癌症個案16.4%。大腸癌的患病率隨年齡增長而上升,60歲後更風險倍增。大腸癌聽來十分可怕,但原來及早發現、及早治療則治癒率高,而且死亡率亦顯著減低,可見及早檢查是絕不可少的。既然預防方法如此簡單,為何長者檢查大腸癌的比率仍然偏低 (<14%)?

隱形殺手
首先,大腸癌的初期症狀不明顯,甚至亳無症狀,都是檢查率偏低的其中一個成因。一些不顯著的症狀包括大便習慣改變、大便有血或黏液,或/及體重下降但原因不明。受中國傳統文化的影響,長者一般畏疾忌醫,莫說在沒有任何「大病」情況下要大費周章檢查一番!大腸癌的形成往往基於幾項常見因素,包括飲食低纖高脂 (過多紅肉和醃製肉類)、缺乏運動、喝酒、曾患慢性腸病、遺傳性腸病、家族性大腸癌等。如能避免一些不健康的生活習慣,或可減低患病機會;就算你屬高危一族,只要及早作定期檢查,都可控制病情,甚至逃過「隱形殺手」!

宣傳難明礙檢查
最近進行的一項研究調查,了解114名60歲以上於社區居住的長者對預防大腸癌宣傳資料的理解。他們獲安排接收有關大腸癌知識和檢查的資訊,如一份宣傳單張、醫護人員講解三分鐘或一分鐘的卡通動畫。接著調查人員問及他們覺得內容是否有用、是否明白以及會否進行檢查。研究結果卻十分有趣:幾乎所有小學或以下教育程度的長者 (約67名) 在接收資訊後均感到恐懼和擔憂,而且大部分表示其根本不明白資訊內容,有些長者更擔心檢查收費昂貴。至於教育程度較高的長者則較著重引致大腸癌的各種日常生活風險因素,並表示明白資訊內容,但建議有關方面應多提供檢查大腸癌及患病後果的相關資訊。因此,加強簡單易明的大腸癌資訊宣傳是增加檢查率的重要一步。

檢查可保一命
有關大腸癌的兩個重點大家不可不知。一:沒有症狀不代表沒有患病;二:及早檢查可及早發現問題,適當治療可控制病情,甚至以防患癌。香港政府預計於本年度九月推出為期三年的大腸癌篩查試驗計劃,對象為61-70歲長者。如屬此年齡的人士,謹記留意了!

View more articles
prev title

Topic

心肌梗塞可致命

next title

Topic

認識人生第三齡

Author's Information

梁燕萍

助理教授

Go To Top