本院教研人员近期共有十七项研究项目及四项教学项目获得拨款，总额约3,700万港元。

Cochrane Hong Kong联合总监钱惠堂教授和周柏珍教授于2026年7月11日出席了Cochrane Athens 线上启动仪式。活动由雅典国立卡波季斯特里安大学医学院主办，介绍了 Cochrane Athens 的发展愿景，即致力于成为希腊乃至更广泛地区推动证据综合、教育、协作与知识转化的重要枢纽。

启动仪式汇聚了来自国际 Cochrane 社群、学术及科研界、医疗卫生领导层、政策制定领域、科学及专业组织，以及患者和公众参与代表。Cochrane Athens 总监 Prof. Charalampos SIRISTATIDIS以“2011 至 2026 年之发展历程” 为题作专题分享，回顾了该中心从筹备到成立的重要进程。钱惠堂教授代表 Cochrane Hong Kong致贺辞，并分享本中心在香港、中国内地及亚洲地区推动Cochrane使命的经验；他也期待日后与 Cochrane Athens开展更多交流与合作。

过去一年，Cochrane Hong Kong发布了 29 篇 Cochrane 综述摘要及简语概要的简体和繁体中文译本。这些译本可于 Cochrane Hong Kong 、Cochrane China Network 和 Cochrane Library 的网站查阅。

译文主题涵盖广泛的研究领域，包括心理与脑健康、心血管与肾脏疾病、孕产妇与新生儿照护、肿瘤学、营养学、康复治疗以及公共卫生干预措施等。这些翻译与传播工作有助于中文受众更便捷地获取可靠的健康证据，并支持临床实践和卫生政策制定，并帮助患者和公众作出基于证据的决策。 

本年度工作坊吸引了 11 位来自越南、印尼、中国内地及香港的优秀准研究生参与。透过研讨会及交流环节，本院导师团队提供了具针对性的指导，现届博士生亦分享了宝贵的学习心得，协助参加者进一步完善其研究计划，为日后在中大攻读博士学位作好准备。

本院配合中大学术交流处主办的环球暑期项目，接待了 30 位来自香港、澳门、中国内地、哈萨克斯坦及乌兹别克的精英高中生。透过体验式引导课程，参加者得以亲身感受在中大修读护理学学士课程的学习体验。

本院成功主办“医疗护理：创新洞见”对话系列首场网上研讨会，主题为“重新思考心理干预与护理：精神健康领域的创新方案与新兴路向”。四位重量级讲者──多伦多大学 Prof. Kenneth FUNG、澳洲天主教大学 Prof. Baljinder SAHDRA，联同本院钱惠堂教授和庄婉瑜副教授──与主要来自香港、中国内地、英国、美国、加拿大、澳洲及韩国等12个国家／地区逾千名参加者进行了深入交流。是次研讨会重点探讨了个人化及人工智能驱动的创新技术如何推动全球精神健康护理的发展，与会者交流热烈，成果丰硕。