最近两个月，Cochrane Hong Kong完成并发表了三十一篇Cochrane系统综述摘要和简语概要的简体中文翻译，另与Cochrane Taiwan合作完成并发表了三篇Cochrane系统综述简语概要的繁体中文翻译。有关综述所探讨的干预方案主要针对癌症、心血管疾病、传染病（如新冠肺炎）、神经系统疾病（如中风、认知障碍症）、精神健康问题（如自闭症）、肌肉骨胳系统疾病（如腰背痛）及眼疾等。

本院护理哲学博士生赵雯倩，在2021年底举办的首届Cochrane证据翻译传播大赛中获颁三等奖。这比赛由北京中医药大学及Cochrane简体中文翻译与传播工作组主办、Cochrane Hong Kong协办。赵同学的得奖作品以漫画形式，生动地呈现出所选Cochrane系统综述的关键内容，主题为「心理社会干预对减少父母物质滥用的有效性」。