最近兩個月，Cochrane Hong Kong完成並發表了三十一篇Cochrane系統綜述摘要和簡語概要的簡體中文翻譯，另與Cochrane Taiwan合作完成並發表了三篇Cochrane系統綜述簡語概要的繁體中文翻譯。有關綜述所探討的干預方案主要針對癌症、心血管疾病、傳染病（如新冠肺炎）、神經系統疾病（如中風、認知障礙症）、精神健康問題（如自閉症）、肌肉骨骼系統疾病（如腰背痛）及眼疾等。

本院護理哲學博士生趙雯倩，在2021年底舉辦的首屆Cochrane證據翻譯傳播大賽中獲頒三等獎。這比賽由北京中醫藥大學及Cochrane簡體中文翻譯與傳播工作組主辦、Cochrane Hong Kong協辦。趙同學的得獎作品以漫畫形式，生動地呈現出所選Cochrane系統綜述的關鍵內容，主題為「心理社會干預對減少父母物質濫用的有效性」。