过去10年,香港的少数族裔人口急升了七成,特别是南亚少数族裔。他们普遍认为死亡是个禁忌话题,因此不愿意谈及病危时的医疗意向,加上语言障碍,他们在香港很少有机会接触到有关预设医疗指示和纾缓治疗的资讯,也较难向医护人员表达他们的医疗意向,结果资讯的不流通和缺乏沟通往往导致南亚裔病人未能得到最适切的治疗。
生、老、病、死是人生必经的阶段。世事无常,我们无法预测自己何时会病危甚至死亡,不过与其惧怕死亡,倒不如预早为人生最后一段路作好准备。「预前照顾计划」的目的正正是希望协助病人及家属预早计划晚期的医疗意向,订立预设医疗指示,以确保病人一旦失去自决能力时,医护人员仍能执行他/她的医疗意向。当病情去到不能逆转的情况时,纾缓治疗是其中一个选择,它能减轻病人的痛苦,让病人能够安详和有尊严地离开,同时提升病人及家属晚晴时期的生活质素。
一直以来,香港都致力建立关爱共融社会,为了让少数族裔都能有平等机会享有纾缓治疗,我们将联同本地南亚少数族裔支援服务中心和香港尼泊尔联会合作举办一系列活动,希望在南亚少数族裔中推广纾缓治疗和预设医疗指示的好处。此项目已获得社会创新及创业发展基金和中文大学知识转移项目基金资助。我们研究团队将会制作有关纾缓治疗的健康小册子,翻译成南亚少数族裔的特定语言。我们亦会举办街头推广和健康讲座,邀请在港的少数族裔人士出席,以及训练南亚裔义工,并派发特定语言的纾缓治疗健康小册子至社区。这次计划除了为南亚少数族裔人士提供支援,医护人员也能透过网站下载特定语言的健康小册子,方便和少数族裔病人沟通。长远来说,香港的政策制定者也能以本计划作为参考,以发展一个最能切合南亚少数族裔文化需要的纾缓治疗模式。